Verse 1 (English)
| C | F | G | C |
We came from north and south and sea,
With open minds and hearts set free.
New roads ahead, unknown and wide,
Together now, we walk with pride.
Chorus (Italiano)
| Am | F | G | C |
Erasmus è un mondo in una stanza,
un sogno che unisce ogni speranza,
viaggiamo lontano, ma il cuore resta,
un ponte che non finirà mai questa festa.
Chorus (Português)
| Am | F | G | C |
Erasmus é um mundo em um só lugar,
uma dança de culturas no mesmo ar.
viajamos longe, voltamos mais cheios,
de amigos, de vida, de sonhos inteiros.
Chorus (Türkçe)
| Am | F | G | C |
Erasmus bir odada dünya gibi,
kültürlerle dolu, kalpten biri.
uzaklara gittik, değişip geldik,
dostlukla büyüdük, birlikte sevdik.
Verse 2 (English)
| C | F | G | C |
We shared our food, our thoughts, our time,
Laughed in rhythm, spoke in rhyme.
Every border became a bridge,
And every difference, a privilege.
Final Chorus (Multilingual)
| Am | F | G | C |
Sing together in three languages, loud and free,
One world, one heart, in harmony.
Our voices rise, a final tune,
A world in one room, under one moon.